1
00:00:03,441 --> 00:00:08,441
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,441 --> 00:00:13,441
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:00:13,441 --> 00:00:17,791
♪Kamu adalah hal terbaik dalam pikiranku♪

4
00:00:18,531 --> 00:00:21,891
♪Demam gula total♪

5
00:00:23,121 --> 00:00:26,171
♪Oh kamu membuatku tersipu♪

6
00:00:26,871 --> 00:00:29,741
♪Karena sekarang ini lebih dari sekedar cinta♪

7
00:00:30,981 --> 00:00:34,361
♪Caramu menarik perhatianku♪

8
00:00:35,121 --> 00:00:38,431
♪Sepertinya kita tersinkronisasi♪

9
00:00:39,361 --> 00:00:42,281
♪Sepertinya aku milikmu sepenuhnya sekarang♪

10
00:00:42,931 --> 00:00:44,071
♪Saya kira♪

11
00:00:44,201 --> 00:00:48,251
♪Kamu membuatku ingin terbang ke bulan♪

12
00:00:48,251 --> 00:00:52,191
♪Kamu membuatku ingin menari di sini♪

13
00:00:52,421 --> 00:00:56,191
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

14
00:00:56,361 --> 00:01:00,501
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

15
00:01:00,501 --> 00:01:04,321
♪Kamu membuatku ingin mencium bintang♪

16
00:01:04,491 --> 00:01:08,491
♪Kau membuatku ingin bermimpi tentangmu♪

17
00:01:08,611 --> 00:01:12,491
♪Kamu membuatku merasa harus menangis♪

18
00:01:12,631 --> 00:01:16,941
♪Karena aku yang paling bahagia, itu benar♪

19
00:01:16,941 --> 00:01:19,051
♪Hanya untukmu♪

20
00:01:20,941 --> 00:01:23,141
♪Hanya untukmu♪

21
00:01:25,121 --> 00:01:26,931
♪Hanya untukmu♪

22
00:01:29,171 --> 00:01:31,491
♪Hanya untukmu♪

23
00:01:33,081 --> 00:01:35,361
♪Hanya untukmu♪

24
00:01:35,361 --> 00:01:38,301
=Kode Senyum=

25
00:01:38,301 --> 00:01:40,621
(Diadaptasi dari karya Douban Read
"Kode Senyuman" oleh Zu Yue)

26
00:01:41,181 --> 00:01:44,941
=Episode 18=

27
00:02:39,622 --> 00:02:40,983
Liang Daiwen!

28
00:02:47,222 --> 00:02:48,782
Dasar binatang kotor.

29
00:02:49,303 --> 00:02:50,222
Dimana pakaianku?

30
00:02:52,029 --> 00:02:52,901
Saya memasukkannya ke dalam pengering.

31
00:02:53,583 --> 00:02:54,462
Di pengering?

32
00:02:59,182 --> 00:03:00,342
Apakah kamu melihat semuanya?

33
00:03:01,983 --> 00:03:03,342
Lihat apa?

34
00:03:05,383 --> 00:03:05,942
kamu...

35
00:03:06,462 --> 00:03:07,462
Kamu tercela!

36
00:03:14,062 --> 00:03:15,942
Anda muntah setelah meninggalkan Ounce.

37
00:03:15,981 --> 00:03:17,149
Anda muntah-muntah.

38
00:03:17,742 --> 00:03:19,742
Dan, kamu menempel padaku seperti gurita.

39
00:03:26,029 --> 00:03:27,341
Guan Xingxin membutuhkan banyak usaha

40
00:03:27,342 --> 00:03:28,660
untuk menyeretmu menjauh dariku

41
00:03:28,661 --> 00:03:29,757
dan membantu Anda berubah.

42
00:03:30,863 --> 00:03:31,983
Apa yang kamu kenakan saat ini

43
00:03:32,143 --> 00:03:34,103
adalah kaus cadangan
Yu Dule terus berada di bar.

44
00:03:38,742 --> 00:03:40,222
Jadi, hewan kotor ini

45
00:03:40,662 --> 00:03:41,782
tidak melihat apa pun.

46
00:03:49,342 --> 00:03:51,462
Kalau iya, kenapa kamu tidak menyuruhku pulang?

47
00:03:52,182 --> 00:03:52,782
Ya.

48
00:03:53,597 --> 00:03:55,085
Saya bertanya tentang kata sandi pintu Anda.

49
00:03:55,325 --> 00:03:56,813
Anda terus mengulangi kata sandi pintu saya

50
00:03:56,942 --> 00:03:57,983
seperti kaset rusak.

51
00:04:08,263 --> 00:04:08,902
kamu...

52
00:04:10,462 --> 00:04:11,662
Anda tidak bergerak?

53
00:04:14,863 --> 00:04:15,383
Ya.

54
00:04:15,853 --> 00:04:16,877
Saya naik satu lantai.

55
00:04:18,862 --> 00:04:19,383
Satu lantai?

56
00:04:30,982 --> 00:04:33,383
Ini adalah Unit 1502.

57
00:04:35,063 --> 00:04:35,943
Nomor itu

58
00:04:36,263 --> 00:04:37,063
cukup menguntungkan.

59
00:04:38,541 --> 00:04:39,517
Maaf sudah mengganggumu.

60
00:04:39,517 --> 00:04:40,493
Aku akan bergerak dulu.

61
00:04:44,623 --> 00:04:45,183
saya...

62
00:04:47,743 --> 00:04:48,263
Terima kasih.

63
00:04:50,341 --> 00:04:50,989
Jadi, tolong sampaikan

64
00:04:50,989 --> 00:04:52,321
pakaian itu padaku
melalui pengiriman ekspres.

65
00:04:52,333 --> 00:04:53,149
Pengiriman ekspres, oke?

66
00:05:32,263 --> 00:05:32,743
Halo?

67
00:05:34,143 --> 00:05:34,982
Halo, Tuan Liang.

68
00:05:35,623 --> 00:05:36,862
Saya menghubungi Tuan Li Ai.

69
00:05:37,421 --> 00:05:38,957
Bisakah Anda mengatur janji temu untuk kami?

70
00:05:40,263 --> 00:05:41,143
Agak sulit.

71
00:05:41,422 --> 00:05:42,503
Dia tidak ada saat ini.

72
00:05:42,902 --> 00:05:43,383
Dia di luar negeri.

73
00:05:48,703 --> 00:05:51,662
Naik panggung!

74
00:05:51,902 --> 00:05:59,703
Naik panggung!

75
00:06:06,902 --> 00:06:07,422
ya,

76
00:06:07,565 --> 00:06:09,069
Saya sudah mengirimkan laporan mingguan
ke email Anda.

77
00:06:14,781 --> 00:06:16,780
(Menantang wanita
wajahku saat mencari pekerjaan...)

78
00:06:16,781 --> 00:06:18,781
(Catatan: Tema kami saat ini
adalah perjuangan perempuan.)

79
00:06:18,845 --> 00:06:20,441
(Topik-topik ini tidak berhubungan. Ulangi topik tersebut.)

80
00:06:23,302 --> 00:06:23,902
Lihat.

81
00:06:27,342 --> 00:06:28,383
Apa yang dia maksud dengan ini?

82
00:06:29,542 --> 00:06:30,662
Rendahnya keinginan kelas pekerja,

83
00:06:30,711 --> 00:06:32,109
tempat kerja yang terobsesi dengan "budaya serigala",

84
00:06:32,141 --> 00:06:33,751
krisis hubungan masyarakat
dari perselingkuhan yang memalukan,

85
00:06:33,757 --> 00:06:35,469
yang mana di antara mereka yang tidak
bagian dari perjuangan perempuan?

86
00:06:35,943 --> 00:06:38,740
Jelas sekali, Wakil Direktur
tidak peduli

87
00:06:38,741 --> 00:06:39,725
perjuangan perempuan seperti itu.

88
00:06:46,462 --> 00:06:47,542
Saya akan mengubahnya!

89
00:06:54,724 --> 00:06:56,436
(Perjuangan kegelisahan citra tubuh perempuan)

90
00:06:56,437 --> 00:06:57,843
(Apa salahnya menjadi gemuk?)

91
00:06:59,301 --> 00:07:01,181
(Apa yang salah dengan itu?
Apakah aku memakan makananmu?)

92
00:07:08,743 --> 00:07:09,302
Selesai.

93
00:07:10,237 --> 00:07:12,605
(Jacqueline: Cepat kirimkan padaku.
Drafmu adalah satu-satunya hal yang kurang.)

94
00:07:12,621 --> 00:07:13,651
(Ini adalah skrip baru.)

95
00:07:13,659 --> 00:07:15,501
(Semua ide diterima.)

96
00:07:34,902 --> 00:07:35,623
Gu Yi.

97
00:07:37,542 --> 00:07:38,263
Gu Yi!

98
00:07:55,703 --> 00:07:57,302
Anda mengirimkan isinya
ke obrolan grup secara langsung.

99
00:07:57,703 --> 00:07:58,982
Apakah Anda yakin sepenuhnya pada mereka?

100
00:08:00,542 --> 00:08:01,063
Bukan itu.

101
00:08:03,757 --> 00:08:05,885
Apakah kamu bahagia?
bahwa kamu telah melewatkan atasanmu?

102
00:08:07,342 --> 00:08:08,342
saya tidak.

103
00:08:08,743 --> 00:08:10,263
Tapi saya tidak tahu
bagaimana cara mengubah konten saya.

104
00:08:10,743 --> 00:08:12,383
Jika menurut Anda skrip saya juga jelek,

105
00:08:12,583 --> 00:08:14,342
Saya akan bersedia mengubahnya.

106
00:08:17,583 --> 00:08:18,540
Mempromosikan Penny

107
00:08:18,541 --> 00:08:19,861
untuk posisi Wakil Direktur

108
00:08:19,965 --> 00:08:21,141
adalah keputusan yang dibuat oleh perusahaan.

109
00:08:22,023 --> 00:08:24,183
Kenapa kamu tidak mengindahkan sarannya
sekarang dia atasanmu?

110
00:08:26,102 --> 00:08:28,623
Dia menyuruhku untuk menulis tentang
perjuangan perempuan.

111
00:08:29,023 --> 00:08:30,583
Tapi semua orang yang diwawancarai dia temukan

112
00:08:30,583 --> 00:08:31,462
adalah wanita sukses.

113
00:08:31,662 --> 00:08:33,463
Rasanya dangkal untuk dibicarakan
topik itu dengan mereka.

114
00:08:33,902 --> 00:08:34,623
Pikirkan tentang hal ini.

115
00:08:34,623 --> 00:08:37,582
Kami sedang mendiskusikan perjuangan perempuan
dengan seseorang yang berpenghasilan jutaan yuan.

116
00:08:37,743 --> 00:08:39,422
Tidakkah menurut Anda hal itu akan membuat jengkel para pembaca?

117
00:08:39,901 --> 00:08:40,637
Jika saya seorang pembaca,

118
00:08:40,669 --> 00:08:42,681
Saya tidak ingin mendengarkan orang
di puncak piramida

119
00:08:42,681 --> 00:08:43,549
berbicara tentang kesuksesan.

120
00:08:44,503 --> 00:08:45,020
Ada apa?

121
00:08:45,021 --> 00:08:46,813
Tidak bisa orang biasa
membicarakan perjuangan mereka?

122
00:08:46,902 --> 00:08:48,822
Apakah Senin depan
bibi paruh baya yang usil?

123
00:08:49,223 --> 00:08:49,782
Kami...

124
00:08:52,237 --> 00:08:53,085
(Aku sudah selesai.)

125
00:08:53,743 --> 00:08:55,902
(Roger menunjuk Penny
menjadi Wakil Direktur.)

126
00:08:56,463 --> 00:08:58,660
(Jacqueline membantunya
dengan mempromosikan Penny.)

127
00:08:58,661 --> 00:09:00,029
(Dan sekarang, aku mencoba menghalanginya?)

128
00:09:00,942 --> 00:09:04,582
(Kali ini, saya berjalan ke kanan
ke dalam perangkap itu sendiri.)

129
00:09:06,902 --> 00:09:07,463
Maaf.

130
00:09:08,463 --> 00:09:09,503
Saya terlalu ceroboh.

131
00:09:10,093 --> 00:09:11,821
Saya akan kembali dan mengubah isinya.

132
00:09:15,302 --> 00:09:16,103
Obrolan grup

133
00:09:16,542 --> 00:09:17,422
dan ruang pertemuan

134
00:09:18,023 --> 00:09:20,503
adalah bagian dari
lingkungan kerja publik.

135
00:09:21,902 --> 00:09:23,182
Apakah mempermalukan atasan Anda

136
00:09:23,182 --> 00:09:24,503
caramu melakukan sesuatu?

137
00:09:25,942 --> 00:09:27,223
Jika semua orang bertingkah sepertimu,

138
00:09:27,533 --> 00:09:29,757
perusahaan tidak membutuhkannya
untuk mengoreksi skrip Anda, kalau begitu.

139
00:09:31,533 --> 00:09:32,653
Masuk ke akun Outlook Anda

140
00:09:32,983 --> 00:09:33,983
dan kirimkan penjelasannya

141
00:09:34,302 --> 00:09:35,822
kepada Wakil Direktur

142
00:09:36,653 --> 00:09:37,837
mengapa kamu mengabaikannya.

143
00:09:38,413 --> 00:09:40,189
Ini terakhir kali Anda melakukan ini.

144
00:10:16,662 --> 00:10:17,902
Saya akhirnya selesai.

145
00:10:19,542 --> 00:10:20,302
Tuan Yu,

146
00:10:21,263 --> 00:10:22,743
bantu saya mengoreksi skrip saya.

147
00:10:23,702 --> 00:10:24,782
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sedang sibuk?

148
00:10:24,813 --> 00:10:26,013
Siapa yang kamu pesan?

149
00:10:26,383 --> 00:10:27,822
Bisakah kamu membantuku?

150
00:10:28,662 --> 00:10:30,942
Wakil Direktur kami itu
akan memeriksa konten saya.

151
00:10:30,957 --> 00:10:32,925
Aku takut aku akan muntah
jika saya mengoreksi konten saya sendiri.

152
00:10:34,422 --> 00:10:34,983
Bagus.

153
00:10:35,542 --> 00:10:36,263
Bagaimana dengan ini?

154
00:10:36,573 --> 00:10:37,869
Anda bisa membantu saya sebagai balasannya.

155
00:10:39,197 --> 00:10:41,061
Guan Xingxin akan melakukannya
beberapa streaming langsung uji coba

156
00:10:41,069 --> 00:10:41,997
dalam beberapa hari lagi.

157
00:10:42,343 --> 00:10:43,343
Ingatlah untuk mengingatkannya

158
00:10:43,702 --> 00:10:44,702
untuk membawa pager

159
00:10:44,902 --> 00:10:45,743
Saya menghadiahkannya

160
00:10:45,743 --> 00:10:46,983
ketika dia meninggalkan rumah.

161
00:10:47,263 --> 00:10:48,302
Anak perempuan harus tetap aman

162
00:10:48,302 --> 00:10:49,263
ketika mereka berada di luar,

163
00:10:49,822 --> 00:10:50,263
apakah saya benar?

164
00:10:51,623 --> 00:10:53,343
Bisakah Anda berhenti menyebarkan kecemasan?

165
00:10:54,062 --> 00:10:56,582
Dia melakukan banyak streaming langsung
sebelum dia mengenalmu, kamu tahu?

166
00:10:59,422 --> 00:11:00,343
Anda ada benarnya.

167
00:11:00,902 --> 00:11:01,463
Tapi Anda lihat,

168
00:11:01,863 --> 00:11:03,542
Anda tidak akan pernah bisa memahami tingkat keparahannya

169
00:11:03,597 --> 00:11:05,405
pelecehan
yang akan dihadapi oleh seorang wanita cantik.

170
00:11:07,062 --> 00:11:07,822
Yu Dule,

171
00:11:08,302 --> 00:11:10,422
kedengarannya menyinggung meskipun
kamu menganggapnya sebagai lelucon,

172
00:11:10,422 --> 00:11:10,983
kamu tahu?

173
00:11:11,503 --> 00:11:12,223
Selain itu,

174
00:11:12,582 --> 00:11:14,263
jadi bagaimana jika dia membawa
pager bersamanya?

175
00:11:14,445 --> 00:11:16,605
Maukah kamu muncul tepat di sampingnya
setelah dia menekannya?

176
00:11:16,702 --> 00:11:18,463
Apa? Apakah Anda seorang pahlawan super
siapa yang bisa berteleportasi?

177
00:11:20,942 --> 00:11:22,902
Anda telah membuat saya gugup.

178
00:11:23,143 --> 00:11:25,182
Andai saja aku seorang pahlawan super.

179
00:11:25,623 --> 00:11:26,743
Tapi setidaknya Anda tahu

180
00:11:26,989 --> 00:11:28,681
Saya bisa tidur dengan tenang
jika dia membawanya,

181
00:11:28,701 --> 00:11:29,309
tidakkah kamu setuju?

182
00:11:35,902 --> 00:11:37,822
Seorang teman saya

183
00:11:38,343 --> 00:11:40,182
naksir live streamer wanita...

184
00:11:41,343 --> 00:11:42,023
Gu Yi,

185
00:11:43,263 --> 00:11:43,983
itu terlalu banyak.

186
00:11:44,223 --> 00:11:45,542
Hapus itu. Berhenti membacanya.

187
00:11:50,942 --> 00:11:51,503
Gu Yi.

188
00:11:52,782 --> 00:11:53,422
aku memperingatkanmu.

189
00:11:59,263 --> 00:12:03,023
Dia sebenarnya menyuruhnya membawa pager
bersamanya ketika dia meninggalkan rumah.

190
00:12:03,463 --> 00:12:05,542
Saya bertanya kepadanya apa yang bisa dia lakukan
dengan pager

191
00:12:06,223 --> 00:12:07,743
karena penasaran.

192
00:12:07,743 --> 00:12:08,702
Nona Gu?

193
00:12:10,263 --> 00:12:10,822
Hapus itu.

194
00:12:12,902 --> 00:12:14,503
Saya tidak bisa melakukan itu. saya...

195
00:12:16,062 --> 00:12:17,343
Persetan denganmu!

196
00:12:19,223 --> 00:12:19,662
Dan...

197
00:12:20,125 --> 00:12:20,621
Anda lihat...

198
00:12:20,702 --> 00:12:22,662
Teman-teman, anjing sangat ketat.

199
00:12:22,743 --> 00:12:23,743
Benar.

200
00:12:23,743 --> 00:12:25,503
Saat itu,
Saya tidak bisa mengambil frisbee itu.

201
00:12:41,223 --> 00:12:41,743
kamu...

202
00:12:43,263 --> 00:12:43,743
kamu...

203
00:12:44,582 --> 00:12:44,983
kamu...

204
00:12:45,181 --> 00:12:46,181
Minuman apa yang kamu inginkan?

205
00:12:49,023 --> 00:12:50,182
Minuman apa yang saya inginkan?

206
00:12:51,263 --> 00:12:53,103
Aku belum bertanya kenapa kamu ada di sini.

207
00:12:53,623 --> 00:12:54,542
Duo sedang sibuk hari ini.

208
00:12:54,589 --> 00:12:55,821
Aku melindunginya untuk sementara waktu.

209
00:12:55,853 --> 00:12:56,989
Anda melindunginya?

210
00:12:57,869 --> 00:12:59,357
Apakah kalian berdua begitu mengenal satu sama lain?

211
00:12:59,373 --> 00:13:01,021
Tidak bisakah aku melindunginya
jika aku tidak mengenalnya dengan baik?

212
00:13:01,383 --> 00:13:02,263
Saya hanya menderita alexithymia.

213
00:13:02,702 --> 00:13:03,343
Saya bukan orang bodoh.

214
00:13:03,677 --> 00:13:05,245
Saya dapat menangani interaksi sosial dasar.

215
00:13:16,023 --> 00:13:18,023
Tapi mereka sudah mengaturnya
pergeseran bagi saya.

216
00:13:19,542 --> 00:13:21,383
Jangan marah. Aku akan memikirkan sesuatu.

217
00:13:22,422 --> 00:13:24,542
Sudah terlambat bagi saya untuk mengajukan cuti.

218
00:13:27,062 --> 00:13:27,782
Oke.

219
00:13:27,983 --> 00:13:29,822
Saya akan melihat apakah seseorang dapat menggantikan saya.

220
00:13:39,822 --> 00:13:40,263
dua.

221
00:13:43,181 --> 00:13:44,205
Ini pakaianmu.

222
00:13:46,743 --> 00:13:47,182
Terima kasih.

223
00:13:47,743 --> 00:13:48,740
Pengiriman ekspres bisa dilakukan.

224
00:13:48,741 --> 00:13:49,917
Tidak perlu mengirimkannya sendiri.

225
00:13:49,965 --> 00:13:50,741
saya ingin.

226
00:13:50,861 --> 00:13:53,149
Saya di sini untuk mengganggu Anda sehingga
kamu akan memberiku pengobatan.

227
00:13:56,173 --> 00:13:58,605
Apa? Anda ingin menyerah
pada pengobatan setelah melakukan ini padaku?

228
00:13:58,685 --> 00:13:59,741
Saya tidak akan pernah menyetujuinya.

229
00:14:03,902 --> 00:14:04,782
Kemarilah.

230
00:14:15,325 --> 00:14:17,101
Anda ingin melanjutkan
dengan pengobatannya ya?

231
00:14:17,623 --> 00:14:18,263
Saya akan mempertimbangkannya.

232
00:14:20,383 --> 00:14:20,983
Namun,

233
00:14:21,143 --> 00:14:22,343
bisakah kamu meninggalkan bar counter dulu?

234
00:14:22,782 --> 00:14:24,662
Itu tidak adil bagi orang lain
ketika Anda berpura-pura menjadi bartender.

235
00:14:25,263 --> 00:14:26,023
Tidak adil kepada siapa?

236
00:14:26,983 --> 00:14:27,743
Xu Guanrui?

237
00:14:30,623 --> 00:14:32,220
Ini tidak adil bagi pelanggan.

238
00:14:32,221 --> 00:14:33,181
Apakah kamu memanggilku?

239
00:14:38,013 --> 00:14:39,181
Apakah ini bartender baru?

240
00:14:40,237 --> 00:14:41,677
Aku tidak menguping kalian berdua.

241
00:14:41,743 --> 00:14:43,103
Aku baru saja mendengar seseorang memanggil namaku.

242
00:14:45,023 --> 00:14:45,702
Itu aku.

243
00:14:46,182 --> 00:14:47,343
Tapi aku tidak membuat permintaan.

244
00:14:48,023 --> 00:14:49,582
Anda tidak perlu segera muncul.

245
00:14:51,062 --> 00:14:52,863
Jika saya tidak muncul
tepat pada waktunya sebelumnya,

246
00:14:53,702 --> 00:14:55,263
Gu Yi tidak mungkin melakukannya
meninggalkan panggung.

247
00:14:56,463 --> 00:14:58,343
Itu bukan hal yang baik
untuk membawa seorang wanita di depan umum

248
00:14:58,902 --> 00:15:00,103
tanpa izin.

249
00:15:10,669 --> 00:15:12,061
Dia sudah menciumku sebelumnya.

250
00:15:12,109 --> 00:15:13,789
Bekas gigitannya hanya akan hilang
setelah beberapa waktu.

251
00:15:14,125 --> 00:15:15,981
Sekarang, Anda ingin bertindak
seolah-olah tidak terjadi apa-apa?

252
00:15:18,909 --> 00:15:20,061
Biarkan saya melihatnya.

253
00:15:20,743 --> 00:15:21,503
Berhenti mencari.

254
00:15:21,902 --> 00:15:23,422
Pergi dan cuci cangkirnya.

255
00:15:23,549 --> 00:15:24,701
Saya tidak melihatnya dengan jelas.

256
00:15:24,902 --> 00:15:26,103
Siapa yang menggigitnya? Apakah kamu menggigitnya?

257
00:15:27,143 --> 00:15:27,700
Itu bukan aku.

258
00:15:27,701 --> 00:15:28,717
Kamu juga harus menggigitku.

259
00:15:28,781 --> 00:15:29,901
Itu adalah seekor anjing.

260
00:15:35,422 --> 00:15:36,062
Dua bir.

261
00:15:38,582 --> 00:15:39,182
Bir?

262
00:15:39,773 --> 00:15:40,381
Dimana itu?

263
00:15:40,662 --> 00:15:41,103
Di sana.

264
00:15:44,902 --> 00:15:46,623
Baru saja, kata Liang Daiwen

265
00:15:46,983 --> 00:15:47,422
dia punya

266
00:15:47,702 --> 00:15:48,503
suatu kondisi yang aneh.

267
00:15:49,623 --> 00:15:50,542
Alexithymia.

268
00:15:51,302 --> 00:15:51,822
Alexithymia?

269
00:15:52,029 --> 00:15:52,941
Maksudnya itu apa?

270
00:15:54,383 --> 00:15:55,383
Itu suatu kondisi

271
00:15:55,565 --> 00:15:57,773
dimana emosinya
tidak diatur dengan baik sepanjang tahun.

272
00:15:58,103 --> 00:15:59,822
Dia tidak bisa mengungkapkannya secara akurat.

273
00:16:01,373 --> 00:16:03,021
Kondisi seperti ini
benar-benar ada, ya?

274
00:16:03,582 --> 00:16:04,182
Jika demikian...

275
00:16:05,023 --> 00:16:07,263
Jika ya, betapa besarnya cinta
akankah dia bisa merasakannya?

276
00:16:10,743 --> 00:16:11,863
Sedikit.

277
00:16:20,702 --> 00:16:22,023
Anda tidak harus mengejeknya.

278
00:16:22,143 --> 00:16:23,103
saya tidak.

279
00:16:23,702 --> 00:16:24,782
Sebaliknya, menurutku

280
00:16:25,702 --> 00:16:27,623
kamu lebih berani dari yang aku kira.

281
00:16:30,743 --> 00:16:31,863
Ini juga sulit baginya.

282
00:16:33,143 --> 00:16:35,062
Anda sudah menelan begitu banyak keluhan
karena dia.

283
00:16:35,062 --> 00:16:36,383
Sekarang, kamu tidak tega kalau dia marah?

284
00:16:37,383 --> 00:16:39,223
Anda tahu, kapan hal itu tiba
untuk meminta maaf dalam suatu hubungan,

285
00:16:39,662 --> 00:16:41,542
mengatakan maaf sendirian
tidak akan menyelesaikan masalah tersebut.

286
00:16:42,205 --> 00:16:44,253
Anda harus membuatnya
mengalami hal yang sama denganmu.

287
00:16:44,301 --> 00:16:45,677
Itulah yang kami sebut sebagai permintaan maaf yang layak.

288
00:16:49,503 --> 00:16:51,983
Tidak perlu
menjadi sangat kalkulatif, bukan?

289
00:16:52,902 --> 00:16:54,902
Sebenarnya dia sudah berusaha semaksimal mungkin.

290
00:16:55,149 --> 00:16:57,453
Namun, usaha seseorang belum tentu berhasil
sesuai dengan hasilnya.

291
00:17:02,103 --> 00:17:02,863
Oleh karena itu,

292
00:17:04,663 --> 00:17:05,903
kamu masih belum bisa menyerah padanya, ya?

293
00:17:09,622 --> 00:17:10,582
Anda akan menjadi berhati lembut

294
00:17:10,589 --> 00:17:11,981
saat dia mendekatimu lagi.

295
00:17:14,903 --> 00:17:16,663
Sebenarnya aku bertanya pada diriku sendiri
pertanyaan yang sama sebelumnya.

296
00:17:17,622 --> 00:17:19,342
Akankah saya kehilangan kesabaran

297
00:17:20,023 --> 00:17:21,703
jika dia terus bersikap seperti ini?

298
00:17:27,501 --> 00:17:28,797
Saya tidak tahu jawabannya.

299
00:17:30,983 --> 00:17:32,142
Saya hanya tahu

300
00:17:33,062 --> 00:17:35,703
bahwa aku tidak menyukai diriku sendiri

301
00:17:36,685 --> 00:17:38,717
saat aku kehilangan kendali
emosiku karena dia.

302
00:17:43,613 --> 00:17:45,621
Orang yang tepat akan membantu Anda
mengatur emosi Anda.

303
00:17:47,629 --> 00:17:49,149
Ini adalah hubungan yang menyakitkan.

304
00:17:50,733 --> 00:17:52,541
Anda harus menemukan seseorang
siapa yang mampu menghangatkan hatimu.

305
00:17:56,743 --> 00:17:57,302
Gu Yi,

306
00:18:00,263 --> 00:18:01,142
kamu adalah temanku.

307
00:18:02,983 --> 00:18:04,862
Anda juga seorang teman penting saya.

308
00:18:06,573 --> 00:18:08,109
Saya tidak memperlakukan orang lain seperti Anda.

309
00:18:24,822 --> 00:18:26,263
(Saya selalu hidup seperti ini)

310
00:18:26,703 --> 00:18:28,183
(sebelum aku mengenalmu.)

311
00:18:29,183 --> 00:18:30,463
(Saya tidak ingin membuang waktu Anda,)

312
00:18:31,943 --> 00:18:33,183
(namun aku tidak ingin melepaskanmu.)

313
00:18:47,983 --> 00:18:48,703
Dengar.

314
00:18:49,142 --> 00:18:50,023
Pencuri itu hanya mencuri

315
00:18:50,263 --> 00:18:51,943
kamera DSLRnya.

316
00:18:52,023 --> 00:18:52,782
Untungnya,

317
00:18:52,943 --> 00:18:54,302
pemilik perempuan tidak ada.

318
00:18:54,743 --> 00:18:55,382
Setelah itu,

319
00:18:55,463 --> 00:18:56,862
dia bersembunyi di serambi

320
00:18:57,102 --> 00:18:58,503
Unit 501, di balik pintu,

321
00:18:58,983 --> 00:19:00,663
setelah mencuri kamera.

322
00:19:00,663 --> 00:19:01,463
Apakah begitu?

323
00:19:01,943 --> 00:19:02,542
Itu sangat menakutkan.

324
00:19:02,542 --> 00:19:03,663
Pencuri itu hanya melarikan diri

325
00:19:03,663 --> 00:19:05,342
setelah dia kaget melihatnya

326
00:19:05,405 --> 00:19:07,245
pemilik laki-laki
saat dia membuang sampah.

327
00:19:09,183 --> 00:19:10,223
Woohoo!

328
00:19:10,223 --> 00:19:12,102
Lingkungan ini ramai.

329
00:19:12,205 --> 00:19:14,141
Penyewanya berasal dari
semua jenis latar belakang juga.

330
00:19:14,342 --> 00:19:15,302
Dengar,

331
00:19:15,862 --> 00:19:17,743
ada perampokan
di unit di bawah milikku.

332
00:19:18,503 --> 00:19:19,620
Panitia Bu

333
00:19:19,621 --> 00:19:22,013
mengatakan dia perlu mendaftarkan nama-nama itu
dari semua penyewa perempuan.

334
00:19:22,125 --> 00:19:23,885
(Dikirim setelah dirilis)
Itu berbahaya.

335
00:19:23,983 --> 00:19:25,983
Jika para penjahat
dapatkan daftarnya,

336
00:19:26,463 --> 00:19:28,822
itu berarti mereka akan memiliki daftarnya
target siap berangkat.

337
00:19:33,693 --> 00:19:35,981
(Guan Xingxin: Gu Yi, jangan takut.
Aku akan menemanimu malam ini sepulang kerja.)

338
00:19:35,991 --> 00:19:37,613
(Aku akan memberimu pagernya
yang diberikan Yu Dule kepadaku.)

339
00:19:39,703 --> 00:19:42,302
Akankah pager Yu Dule benar-benar berfungsi?

340
00:19:42,703 --> 00:19:43,542
Apakah ini benar-benar berguna?

341
00:19:48,581 --> 00:19:50,176
(Robot: Saya akan berangkat ke sana nanti.)

342
00:19:54,741 --> 00:19:57,247
(Robot: Saya akan berangkat ke sana nanti.)

343
00:20:22,423 --> 00:20:24,703
Sekarang, meskipun Liang Daiwen ada di sini,

344
00:20:24,703 --> 00:20:26,943
dia tidak akan bisa mengkritik
keterampilan penyimpananku.

345
00:20:36,302 --> 00:20:36,983
Siapa disana?

346
00:20:59,862 --> 00:21:00,782
Mengapa

347
00:21:01,342 --> 00:21:03,743
apakah kamu memasang CCTV?

348
00:21:05,903 --> 00:21:08,142
Saya akan aman jika saya dapat melihat depan pintu saya

349
00:21:08,382 --> 00:21:09,183
dengan ponselku, kamu tahu?

350
00:21:11,382 --> 00:21:12,302
Ini bukan untuk ponselmu.

351
00:21:12,822 --> 00:21:13,382
Ini untuk milikku.

352
00:21:16,382 --> 00:21:16,822
Hah?

353
00:21:17,663 --> 00:21:20,263
Apakah saya akan aman
jika kamu bisa melihat depan pintu rumahku

354
00:21:20,983 --> 00:21:22,342
dari ponselmu?

355
00:21:23,302 --> 00:21:24,983
Bisakah kamu membawa dirimu ke sini
dari telepon

356
00:21:25,503 --> 00:21:27,743
dan melawan para penjahat
jika mereka datang ke sini?

357
00:21:30,822 --> 00:21:31,903
Atau,

358
00:21:34,223 --> 00:21:35,903
apakah kamu mencoba melakukannya
menempatkanku di bawah pengawasan?

359
00:21:36,183 --> 00:21:37,622
Apakah Anda mencoba memata-matai saya?

360
00:21:40,342 --> 00:21:41,703
Apa aku seburuk itu?

361
00:21:42,302 --> 00:21:43,183
Saya berjanji pada Nyonya. Wang

362
00:21:43,565 --> 00:21:44,781
bahwa aku akan mengawasimu.

363
00:21:45,117 --> 00:21:46,509
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

364
00:21:46,903 --> 00:21:48,263
Apa yang perlu dikhawatirkan?

365
00:21:48,943 --> 00:21:51,542
Saya hanyalah roda penggerak kecil di tempat kerja.

366
00:21:51,743 --> 00:21:53,622
Menjadi tidak beruntung adalah salah satu bagiannya
pengaturan karakter saya.

367
00:21:58,302 --> 00:21:59,943
Mengapa Anda menempatkan sepasang sepatu

368
00:21:59,943 --> 00:22:00,903
di rak sepatuku?

369
00:22:01,342 --> 00:22:02,382
Apakah kamu pindah?

370
00:22:02,477 --> 00:22:03,885
Saya mempelajarinya dari Internet.

371
00:22:03,901 --> 00:22:05,069
Mereka bilang wanita yang tinggal sendirian

372
00:22:05,423 --> 00:22:07,223
bisa menyimpan beberapa
pakaian pria di rumah.

373
00:22:07,663 --> 00:22:08,300
Mereka juga bisa

374
00:22:08,301 --> 00:22:09,661
menaruh sepasang sepatu pria di dalam rumah.

375
00:22:10,029 --> 00:22:11,517
Tapi orang bisa melihatnya dengan mudah.

376
00:22:12,782 --> 00:22:13,903
Mereka terlalu baru.

377
00:22:14,181 --> 00:22:15,549
Jelas sekali ini hanya gertakan.

378
00:22:24,102 --> 00:22:24,663
kamu...

379
00:22:26,542 --> 00:22:28,503
Tidak bisakah kamu memakai sepatumu yang sekarang saja

380
00:22:28,703 --> 00:22:29,822
di rak saya

381
00:22:29,822 --> 00:22:31,542
dan memakai yang baru?

382
00:22:32,622 --> 00:22:34,663
Anda mengotori sepatu baru Anda
tanpa alasan, kamu tahu?

383
00:22:40,943 --> 00:22:42,423
Itu tidak sopan bagiku
untuk menaruh sepatu bekasku

384
00:22:42,903 --> 00:22:43,503
di rumahmu.

385
00:22:43,645 --> 00:22:44,813
Itu juga tidak pantas.

386
00:22:54,582 --> 00:22:55,862
Terima kasih untuk CCTV-nya.

387
00:22:58,221 --> 00:22:58,981
Jangan sebutkan itu.

388
00:22:59,943 --> 00:23:01,223
Tapi jika Xu Guanrui berani

389
00:23:01,223 --> 00:23:01,983
untuk masuk ke dalam rumah,

390
00:23:03,405 --> 00:23:04,461
Aku akan memanggil polisi untuk menangkapnya.

391
00:23:40,743 --> 00:23:42,542
Bukankah hewan peliharaan seharusnya
untuk melindungi pemiliknya?

392
00:23:42,983 --> 00:23:44,822
Tapi anak kucing yang kamu ambil dari Liang

393
00:23:44,903 --> 00:23:46,183
hanya pandai tidur.

394
00:23:46,463 --> 00:23:47,542
Bukankah mereka menggemaskan?

395
00:23:47,983 --> 00:23:50,663
Tidur adalah satu-satunya misi anak kucing.

396
00:23:54,342 --> 00:23:55,542
Jika ya, Anda harus berolahraga.

397
00:23:56,342 --> 00:23:57,223
Liang

398
00:23:57,782 --> 00:23:58,582
bisa bermain squash.

399
00:23:58,829 --> 00:24:00,717
Suruh dia bermain squash
bersama kami akhir pekan ini.

400
00:24:02,102 --> 00:24:03,023
Haruskah saya?

401
00:24:03,943 --> 00:24:04,862
aku akan dipukul

402
00:24:05,302 --> 00:24:06,822
oleh bola, kamu tahu?

403
00:24:08,263 --> 00:24:10,903
Anda akan dipukul, ya?
Itu cukup bagus.

404
00:24:11,117 --> 00:24:13,421
Jika tidak, Liang tidak punya
kesempatan untuk merawatmu.

405
00:24:21,142 --> 00:24:22,263
Apa ini?

406
00:24:22,637 --> 00:24:24,301
Ini adalah pagernya
Yu Dule membelikannya untukku.

407
00:24:27,183 --> 00:24:28,023
Apakah ini dia?

408
00:24:28,862 --> 00:24:29,983
Saya berasumsi Tuan Yu

409
00:24:29,983 --> 00:24:31,223
mungkin akan marah pada dirinya sendiri

410
00:24:31,277 --> 00:24:33,101
jika dia tahu itu hadiahnya
sebenarnya tidak berguna.

411
00:24:33,542 --> 00:24:34,782
Menurutku itu tidak ada gunanya.

412
00:24:34,943 --> 00:24:35,822
Itu menggemaskan.

413
00:24:36,582 --> 00:24:38,983
Hal-hal seperti pager dan CCTV

414
00:24:38,983 --> 00:24:41,102
cocok dengan gayanya
Yu Dule dan Liang sepenuhnya.

415
00:24:41,782 --> 00:24:42,542
Namun,

416
00:24:42,903 --> 00:24:44,142
Tuan Lu dan Xu Guanrui

417
00:24:44,463 --> 00:24:46,142
tidak akan pernah membeli sesuatu seperti itu.

418
00:24:48,782 --> 00:24:50,342
Berbicara tentang Xu Guanrui,

419
00:24:50,685 --> 00:24:51,997
Aku harus memberitahumu sesuatu.

420
00:24:52,102 --> 00:24:54,463
Aku merasa dia bertingkah aneh

421
00:24:54,862 --> 00:24:55,542
belakangan ini.

422
00:24:55,805 --> 00:24:56,621
Ada apa?

423
00:24:56,653 --> 00:24:57,581
Apakah dia mengaku padamu?

424
00:24:57,663 --> 00:24:58,463
Bukan itu.

425
00:24:59,245 --> 00:25:00,421
Dia selalu perhatian

426
00:25:00,421 --> 00:25:01,309
dan mengetahui batas-batasnya

427
00:25:01,463 --> 00:25:02,263
sejak saat itu

428
00:25:02,302 --> 00:25:03,382
kami mengenal satu sama lain.

429
00:25:04,663 --> 00:25:05,622
Namun belakangan ini,

430
00:25:06,263 --> 00:25:07,663
dia agak proaktif.

431
00:25:10,983 --> 00:25:12,302
Itu karena dia sadar

432
00:25:12,382 --> 00:25:13,663
bahwa kamu dan Liang

433
00:25:13,743 --> 00:25:15,302
tidak memiliki perasaan timbal balik
untuk satu sama lain.

434
00:25:17,223 --> 00:25:17,862
Cinta adalah sebuah emosi

435
00:25:18,142 --> 00:25:20,582
dihasilkan oleh sekresi dopamin.

436
00:25:20,943 --> 00:25:21,582
Persaingan

437
00:25:21,743 --> 00:25:22,743
juga menghasilkan dopamin.

438
00:25:23,005 --> 00:25:25,277
Itu sebabnya permen terasa lebih enak
kamu mengambilnya dari orang lain.

439
00:25:27,703 --> 00:25:29,263
Tapi Liang Daiwen tidak suka permen.

440
00:25:31,223 --> 00:25:31,782
Ya.

441
00:25:38,663 --> 00:25:40,862
Sanju, apa yang harus kita lakukan?

442
00:25:41,062 --> 00:25:42,382
Apa yang harus kita lakukan terhadap dia?

443
00:26:16,181 --> 00:26:17,181
(Jagung Berondong)

444
00:26:34,741 --> 00:26:36,653
Saya akan berbicara tentang rumor tersebut
di lingkaran komedi stand-up.

445
00:26:36,701 --> 00:26:38,301
Saya tidak tahu apa-apa
tentang lingkaran hiburan.

446
00:26:39,782 --> 00:26:41,023
Jika demikian,

447
00:26:41,023 --> 00:26:42,983
mari kita bicara tentang beberapa gosip stand-up.

448
00:26:54,093 --> 00:26:55,421
Bukannya saya mengarahkan mereka untuk melakukan hal itu.

449
00:26:56,423 --> 00:26:57,503
Apa hubungannya ini denganku?

450
00:26:58,333 --> 00:27:00,477
Ini tidak ada hubungannya
dengan stand-up comedy juga.

451
00:27:00,663 --> 00:27:02,223
Itu murni karena pria itu sedang mabuk.

452
00:27:36,749 --> 00:27:37,621
Apakah kamu tidak terkejut?

453
00:27:38,943 --> 00:27:39,903
Saya.

454
00:27:41,703 --> 00:27:42,423
Apa yang terjadi?

455
00:27:42,605 --> 00:27:43,885
Anda melakukan ini dengan sengaja, bukan?

456
00:27:44,503 --> 00:27:45,423
Aku bersumpah demi Tuhan.

457
00:27:45,453 --> 00:27:46,573
Itu terjadi secara acak.

458
00:27:47,263 --> 00:27:49,782
Mesin bodoh macam apa ini?
Seseorang harus mendapatkan yang baru.

459
00:27:50,703 --> 00:27:51,582
Tenang.

460
00:27:52,463 --> 00:27:53,743
Kalau bicara soal percintaan,

461
00:27:53,853 --> 00:27:54,981
itu adalah berkah ketika hal itu tiba.

462
00:27:55,037 --> 00:27:56,181
Jika tidak, biarkan saja.

463
00:27:56,663 --> 00:27:58,023
Jangan biarkan calon mitra

464
00:27:58,223 --> 00:28:00,503
mengalihkan perhatian Anda dari kelucuan.

465
00:28:03,405 --> 00:28:04,181
Anda bisa melakukan ini.

466
00:28:16,782 --> 00:28:17,903
Halo semuanya. Saya Gu Yi.

467
00:28:23,142 --> 00:28:24,223
Dalam ons,

468
00:28:24,381 --> 00:28:26,269
menjadi penonton,
kamu perlu banyak menggambar.

469
00:28:26,285 --> 00:28:28,253
Anda perlu banyak menggambar
jika Anda ingin tampil di sini juga.

470
00:28:28,253 --> 00:28:29,981
Sudah lama sekali
sejak aku terpilih.

471
00:28:30,263 --> 00:28:32,423
Saya sangat kesal sehingga saya berdebat
dengan bos di jalan.

472
00:28:33,622 --> 00:28:34,703
Kenapa kamu tidak menamparku?

473
00:28:34,983 --> 00:28:35,903
Anda harus menampar saya.

474
00:28:37,302 --> 00:28:38,983
Orang-orang yang lewat tercengang.

475
00:28:39,342 --> 00:28:41,223
Seorang Samaria yang baik hati yang lewat
datang dengan telapak tangan terangkat.

476
00:28:41,903 --> 00:28:42,622
Dia bertanya padaku

477
00:28:43,423 --> 00:28:44,582
apakah saya memerlukan bantuan.

478
00:28:46,223 --> 00:28:47,582
Ons cukup ketat
ketika itu datang

479
00:28:47,582 --> 00:28:49,023
untuk menggambar banyak untuk penonton.

480
00:28:50,142 --> 00:28:51,183
Itu juga proses resmi.

481
00:28:51,382 --> 00:28:52,463
Anda perlu mendaftarkan nama Anda.

482
00:28:52,903 --> 00:28:54,382
Aku takut pada kalian

483
00:28:54,382 --> 00:28:55,542
harus bersumpah suatu hari nanti.

484
00:28:56,183 --> 00:28:57,302
Para kru akan mengatakan ini,

485
00:28:58,503 --> 00:28:59,302
"Maukah kamu

486
00:28:59,463 --> 00:29:01,342
datang dan saksikan
pertunjukan di Ounce

487
00:29:01,743 --> 00:29:03,943
tidak peduli apakah itu lucu atau canggung,

488
00:29:04,382 --> 00:29:05,382
tidak peduli jika itu ramai

489
00:29:05,743 --> 00:29:06,542
atau tidak?"

490
00:29:07,142 --> 00:29:08,062
Penonton akan mengatakan...

491
00:29:08,622 --> 00:29:10,102
Ya, benar! Pilih aku!

492
00:29:10,102 --> 00:29:10,943
Pilih aku!

493
00:29:14,342 --> 00:29:15,263
Itu benar. Bagus sekali.

494
00:29:15,862 --> 00:29:17,223
Tidak heran mereka memilihmu.

495
00:29:17,463 --> 00:29:18,542
Kami akan menjemputmu lagi lain kali.

496
00:29:18,663 --> 00:29:19,703
Oke!

497
00:29:21,862 --> 00:29:22,743
Ada temanku

498
00:29:22,743 --> 00:29:23,582
siapa pembuat konten.

499
00:29:24,062 --> 00:29:25,142
Dia baru-baru ini memposting video dirinya

500
00:29:25,142 --> 00:29:26,542
menyikat Golden Retriever.

501
00:29:27,062 --> 00:29:27,622
Itu menjadi viral.

502
00:29:28,183 --> 00:29:29,423
Dia mempostingnya setiap hari.

503
00:29:29,501 --> 00:29:30,501
Dia menyikat anjing itu setiap hari.

504
00:29:30,903 --> 00:29:32,023
Dia mengunggah video

505
00:29:32,023 --> 00:29:33,503
semakin sering.

506
00:29:33,725 --> 00:29:35,549
Bulu anjing itu semakin bertambah
semakin kecil.

507
00:29:35,917 --> 00:29:38,429
Penyikatannya begitu intens
Golden Retriever kehilangan warnanya.

508
00:29:39,342 --> 00:29:40,503
Bulunya menjadi putih.

509
00:29:41,582 --> 00:29:42,743
Saat dia membawanya keluar untuk jalan-jalan,

510
00:29:44,903 --> 00:29:47,062
orang-orang bertanya kepadanya mengapa
Schnauzer-nya sangat besar.

511
00:29:48,621 --> 00:29:50,653
Mereka bilang sepertinya
seekor Golden Retriever.

512
00:29:52,302 --> 00:29:54,062
Sebenarnya saya orang yang sederhana.

513
00:29:54,102 --> 00:29:55,503
Saya hanya menyukai dua hal.

514
00:29:56,223 --> 00:29:56,782
Anjing

515
00:29:57,862 --> 00:29:58,622
dan laki-laki.

516
00:30:00,382 --> 00:30:01,463
Aku bukan seekor anjing.

517
00:30:01,582 --> 00:30:02,903
Aku benar-benar menyukaimu.

518
00:30:22,943 --> 00:30:24,423
Mengapa Anda tidak minum setelah memesannya?

519
00:30:26,045 --> 00:30:27,325
Saya tidak minum alkohol.

520
00:30:28,183 --> 00:30:29,782
Saya suka pelanggan seperti Anda.

521
00:30:29,837 --> 00:30:31,117
Anda merangsang belanja konsumen.

522
00:30:31,133 --> 00:30:32,029
Kalau begitu, beri aku minumannya.

523
00:30:34,822 --> 00:30:36,302
Siapa yang kamu telepon
anjing untuk pria barusan?

524
00:30:38,542 --> 00:30:39,822
Itu hanya sebagian dari naskahku.

525
00:30:40,582 --> 00:30:41,943
Itu hanya lelucon. Jangan menganggapnya serius.

526
00:30:42,822 --> 00:30:44,542
Xu Guanrui memahami lelucon Anda.

527
00:30:44,943 --> 00:30:45,822
Dia tahu

528
00:30:46,029 --> 00:30:47,325
yang kamu maksud adalah aku.

529
00:30:52,062 --> 00:30:53,703
Bagus. Kalau begitu, aku akan meminta maaf padamu.

530
00:30:54,023 --> 00:30:55,420
Saya akan membuat lelucon lain

531
00:30:55,421 --> 00:30:56,573
untuk membersihkan namamu lain kali.

532
00:30:56,622 --> 00:30:57,102
Ini tidak akan berhasil.

533
00:30:59,503 --> 00:31:00,542
Apa yang kamu benci dariku?

534
00:31:00,862 --> 00:31:01,463
Beri tahu saya.

535
00:31:02,622 --> 00:31:04,183
Kenapa kamu begitu serius?

536
00:31:06,582 --> 00:31:08,342
Itu karena kamu terdengar seperti itu
kamu membenciku

537
00:31:09,437 --> 00:31:11,213
kapanpun kamu menampilkanku dalam leluconmu.

538
00:31:14,023 --> 00:31:14,703
Jadi, maukah kamu melakukannya?

539
00:31:15,245 --> 00:31:16,901
ubah caramu
jika saya bercerita tentang mereka?

540
00:31:17,023 --> 00:31:17,503
Saya akan.

541
00:31:19,943 --> 00:31:20,382
Bagus.

542
00:31:21,382 --> 00:31:22,342
Pertama,

543
00:31:24,102 --> 00:31:25,782
Anda perlu mengubah cara
Anda mengobrol di WeChat.

544
00:31:25,837 --> 00:31:27,277
Anda tidak bisa hanya mengetik hal-hal seperti

545
00:31:29,023 --> 00:31:29,582
"Oke"

546
00:31:30,102 --> 00:31:30,903
atau "Baiklah."

547
00:31:31,102 --> 00:31:32,342
Itu berarti bersikap acuh tak acuh.

548
00:31:32,663 --> 00:31:34,183
Setidaknya Anda harus mengubah nada bicara Anda

549
00:31:34,542 --> 00:31:36,542
saat kamu ngobrol dengan temanmu.

550
00:31:38,542 --> 00:31:39,023
Misalnya?

551
00:31:39,503 --> 00:31:40,263
Misalnya...

552
00:31:41,302 --> 00:31:42,703
Misalnya, Anda tidak boleh mengetik "Oke".

553
00:31:42,781 --> 00:31:44,269
Anda harus mengetikkan sesuatu seperti

554
00:31:44,582 --> 00:31:45,142
"Baiklah kalau begitu!"

555
00:31:45,782 --> 00:31:46,302
atau

556
00:31:46,743 --> 00:31:47,223
"Tentu!"

557
00:31:47,822 --> 00:31:49,183
Cukup tambahkan kata seru acak.

558
00:31:49,503 --> 00:31:51,062
Kedengarannya jauh lebih baik.

559
00:31:51,622 --> 00:31:52,463
Setidaknya itu terbukti

560
00:31:52,663 --> 00:31:54,023
bahwa kami dekat satu sama lain.

561
00:31:54,782 --> 00:31:55,782
Apakah sebenarnya ada

562
00:31:56,302 --> 00:31:57,102
perbedaan?

563
00:31:57,582 --> 00:31:58,903
Tentu saja.

564
00:31:59,302 --> 00:32:00,142
Dari "Oke"

565
00:32:00,463 --> 00:32:01,503
menjadi "Baiklah, kalau begitu!"

566
00:32:02,509 --> 00:32:04,877
seperti pergi dari
tidak akrab satu sama lain

567
00:32:04,983 --> 00:32:05,382
untuk

568
00:32:10,782 --> 00:32:11,903
aku menyukaimu.

569
00:32:14,743 --> 00:32:15,463
Itu lembek.

570
00:32:17,805 --> 00:32:19,301
Kamu bilang kamu akan mengubah caramu.

571
00:32:19,302 --> 00:32:21,102
Sekarang, kamu membelakangiku.

572
00:32:21,622 --> 00:32:23,903
Sungguh melelahkan ngobrol denganmu.

573
00:32:25,917 --> 00:32:26,901
Apakah kamu masih ingat

574
00:32:27,582 --> 00:32:29,622
naskah yang ditulis Tuan Lu?

575
00:32:29,949 --> 00:32:32,701
Jika dua orang selalu ngobrol dengan cara tertentu
itu terasa seperti romansa online

576
00:32:32,733 --> 00:32:34,125
dengan percakapan acuh tak acuh,

577
00:32:34,423 --> 00:32:36,663
tidak perlu pergi sejauh-jauhnya
seperti mengirim gambar satu sama lain.

578
00:32:36,845 --> 00:32:38,525
Hubungannya akan berakhir
sebelum kamu menyadarinya.

579
00:32:45,782 --> 00:32:46,223
Oke, kalau begitu.

580
00:32:47,693 --> 00:32:48,733
Aku akan mengubah caraku.

581
00:33:05,542 --> 00:33:06,943
Xu Guanrui cukup licik.

582
00:33:07,261 --> 00:33:08,477
Anda harus mewaspadai dia.

583
00:33:16,743 --> 00:33:17,302
Liang Daiwen,

584
00:33:17,741 --> 00:33:19,781
bisakah kamu berhenti membuatku takut
di tengah malam?

585
00:33:20,382 --> 00:33:21,382
Aku tidak bermaksud menakutimu.

586
00:33:22,062 --> 00:33:24,102
Saya hanya merasakan Xu Guanrui itu
terlalu terikat padamu.

587
00:33:24,317 --> 00:33:25,757
Saya khawatir tentang keselamatan Anda.

588
00:33:26,263 --> 00:33:28,743
Kaulah yang membuatku dalam bahaya
ketika kamu membuatku takut seperti itu.

589
00:33:31,453 --> 00:33:32,141
Maaf tentang itu.

590
00:33:35,782 --> 00:33:36,463
Baiklah sekarang.

591
00:33:38,102 --> 00:33:39,703
Jangan lakukan ini lagi.

592
00:33:40,302 --> 00:33:41,542
Jika Anda melakukan ini lagi,

593
00:33:42,142 --> 00:33:43,302
Aku akan mencabut CCTV

594
00:33:43,677 --> 00:33:44,781
dan memutuskan hubunganku denganmu.

595
00:33:47,062 --> 00:33:47,663
Tentu.

596
00:34:00,382 --> 00:34:01,102
Tuan Liang,

597
00:34:02,023 --> 00:34:05,062
Anda pernah merancang produk
untuk Xiafurui dan Fenqi.

598
00:34:05,421 --> 00:34:06,681
Anda telah menerima banyak undangan

599
00:34:06,701 --> 00:34:07,901
dari merek mewah di luar negeri.

600
00:34:08,783 --> 00:34:10,343
Mengapa kamu menyerah

601
00:34:10,542 --> 00:34:11,662
semua peluang itu

602
00:34:11,983 --> 00:34:13,383
untuk fokus pada desain yang mudah diakses?

603
00:34:13,742 --> 00:34:15,262
Jika Anda bersikeras
mengembangkannya sendiri,

604
00:34:16,142 --> 00:34:17,742
apakah Anda akan mempertimbangkan untuk menerima investasi?

605
00:34:19,343 --> 00:34:20,463
Saya sendiri yang mengembangkan produknya

606
00:34:21,142 --> 00:34:22,542
untuk memastikan fungsinya.

607
00:34:23,182 --> 00:34:24,823
Tentu saja saya menyambutnya
investasi apa pun juga.

608
00:34:25,917 --> 00:34:27,101
Semakin lama masa pengembangannya,

609
00:34:27,149 --> 00:34:28,589
semakin banyak sumber daya yang harus saya keluarkan.

610
00:34:28,653 --> 00:34:31,181
Perlu lebih banyak produk pendukung
dikembangkan bersama dengan produk utama.

611
00:34:33,903 --> 00:34:34,503
Pagi.

612
00:34:42,102 --> 00:34:42,783
Ada apa?

613
00:34:43,582 --> 00:34:44,582
Apakah ada sesuatu di wajahku?

614
00:34:56,742 --> 00:34:57,662
Ada apa?

615
00:35:01,983 --> 00:35:02,662
Berhenti melihat mereka.

616
00:35:03,501 --> 00:35:05,853
Ini terkait dengan fitur khusus
dari Pekan Mode terakhir.

617
00:35:07,062 --> 00:35:08,903
Bukankah aku sudah mengirimkannya ke mereka semua?

618
00:35:09,742 --> 00:35:10,463
Anda melakukannya.

619
00:35:10,903 --> 00:35:12,062
Tapi Anda menghilangkan klien.

620
00:35:13,053 --> 00:35:14,781
Klien melaporkannya
ke Jacqueline secara langsung.

621
00:35:15,581 --> 00:35:17,461
Penny berbicara dengan Jacqueline
secara pribadi pagi ini.

622
00:35:17,597 --> 00:35:18,861
Anda harus siap secara mental.

623
00:35:20,909 --> 00:35:21,757
Ini dia datang.

624
00:35:23,023 --> 00:35:23,742
Gu Yi.

625
00:35:34,303 --> 00:35:36,222
Jadi, Penny mengambil alih
pameran secara sukarela.

626
00:35:36,542 --> 00:35:37,023
Gu Yi,

627
00:35:37,182 --> 00:35:39,142
Anda bertanggung jawab atas hal tersebut
berkomunikasi dengan klien kami,

628
00:35:39,142 --> 00:35:39,662
benar?

629
00:35:41,742 --> 00:35:42,582
Kalau begitu, izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda.

630
00:35:43,102 --> 00:35:44,582
Bagaimana fiturnya bisa menjadi seperti ini?

631
00:35:47,582 --> 00:35:48,983
Wakil Direktur mengisi Momennya

632
00:35:48,983 --> 00:35:50,542
dengan klip video pendek selama tiga hari.

633
00:35:50,581 --> 00:35:52,573
Dia tidak pernah memberiku
gambaran lengkap mengenai kejadian tersebut.

634
00:35:52,702 --> 00:35:54,983
Saya mencocokkan playlist videonya
dengan foto di tempat

635
00:35:55,023 --> 00:35:56,582
diminta oleh dealer merek
satu per satu

636
00:35:56,621 --> 00:35:58,061
sebelum mengubahnya menjadi
folder lengkap.

637
00:35:58,157 --> 00:35:59,821
Anda mengirimkan kontennya kepada mereka
tanpa izin.

638
00:35:59,903 --> 00:36:01,142
Tidak ada bagian liputan langsung,

639
00:36:01,149 --> 00:36:02,989
dan itu tidak dikirimkan kepada saya untuk ditinjau
sebelum rilis.

640
00:36:02,989 --> 00:36:04,981
Anda tidak membalas SMS saya di WeChat
atau jawab panggilanku.

641
00:36:04,981 --> 00:36:06,717
Klien sedang menunggu
fitur-fiturnya akan dirilis.

642
00:36:06,733 --> 00:36:07,861
Apakah itu berarti

643
00:36:08,023 --> 00:36:09,343
Anda dapat mengabaikan prosedurnya?

644
00:36:09,463 --> 00:36:10,620
Siapa bilang saya mengabaikan prosedur?

645
00:36:10,621 --> 00:36:12,551
Bahkan fotografer memerlukan waktu sebelum mereka
mempublikasikan karya mereka.

646
00:36:12,557 --> 00:36:13,221
saya...

647
00:36:13,303 --> 00:36:14,582
Saya dapat membuktikan bahwa saya mencari

648
00:36:14,622 --> 00:36:16,460
konfirmasi Anda
sebelum mengirimkan konten kepada mereka.

649
00:36:16,461 --> 00:36:18,173
Saya masih bisa
ambil juga screenshot chat kita.

650
00:36:19,062 --> 00:36:20,343
Apa gunanya itu?

651
00:36:21,622 --> 00:36:23,023
Apakah kamu pikir kalian berdua masih anak-anak?

652
00:36:23,645 --> 00:36:25,629
Mengapa Anda tidak mengirimkan salinannya
ke Departemen Pemasaran?

653
00:36:28,222 --> 00:36:29,783
Gu Yi bertanggung jawab
pekerjaan substantif.

654
00:36:30,463 --> 00:36:32,463
Sangat mudah untuk mengetahui siapa yang salah.

655
00:36:33,622 --> 00:36:35,062
Tapi aku tidak memanggil kalian ke sini

656
00:36:35,142 --> 00:36:37,182
agar kalian berdua bisa saling menyalahkan
satu sama lain atas kesalahan tersebut.

657
00:36:39,303 --> 00:36:41,102
Anda harus tahu dengan jelas
tentang ruang lingkup pekerjaan

658
00:36:41,181 --> 00:36:42,765
dari Wakil Direktur
dari departemen perencanaan.

659
00:36:42,797 --> 00:36:43,933
Mengapa Anda kembali ke Senin Berikutnya

660
00:36:43,933 --> 00:36:44,989
kapan menyenangkannya berada di pertunjukan?

661
00:36:45,903 --> 00:36:48,102
Anda bisa menyelesaikan tugas dengan mudah
sesuai prosedur.

662
00:36:48,343 --> 00:36:49,622
Anda harus menyeretnya keluar seperti ini?

663
00:36:49,949 --> 00:36:51,597
Apakah Anda mencoba membuktikan
otoritasmu di sini?

664
00:36:54,943 --> 00:36:55,783
Ambil kembali dan ulangi!

665
00:36:57,101 --> 00:36:58,261
Pastikan Anda mengirimkan kontennya

666
00:36:58,383 --> 00:36:59,182
dan menenangkan klien kami

667
00:36:59,197 --> 00:37:00,557
sebelum akhir hari kerja!

668
00:37:00,903 --> 00:37:01,622
Dan,

669
00:37:03,582 --> 00:37:04,303
masalah ini

670
00:37:04,742 --> 00:37:05,423
berakhir denganku.

671
00:37:15,262 --> 00:37:16,023
Nona Gu.

672
00:37:16,823 --> 00:37:17,423
Terima kasih.

673
00:37:18,423 --> 00:37:19,303
Kenapa kamu masih bekerja?

674
00:37:20,541 --> 00:37:22,493
Saya harus menunggu persetujuan Penny
setelah mengoreksinya

675
00:37:22,493 --> 00:37:23,781
sebelum saya dapat mengirimkannya ke klien.

676
00:37:23,783 --> 00:37:25,463
Saya tidak bisa keluar jam kerja
hingga fitur tersebut dipublikasikan.

677
00:37:26,142 --> 00:37:27,903
Penny suka mengeksploitasi orang,
sama seperti Jacqueline.

678
00:37:29,783 --> 00:37:30,823
Aku kenal Jackqueline

679
00:37:30,861 --> 00:37:32,013
kasar dengan kata-katanya hari ini.

680
00:37:32,142 --> 00:37:32,903
Jangan dimasukkan ke dalam hati.

681
00:37:33,662 --> 00:37:34,262
Saya baik-baik saja.

682
00:37:35,303 --> 00:37:36,463
Lagipula naskahku tidak terlalu mendesak.

683
00:37:36,525 --> 00:37:37,541
Kita bisa mendiskusikannya lain kali.

684
00:37:38,205 --> 00:37:40,813
Mengapa saya tidak mendiskusikannya dengan Anda
melalui telepon dalam perjalanan pulang?

685
00:37:41,837 --> 00:37:43,491
Tapi kamu harus melakukannya
jaga dirimu baik-baik, oke?

686
00:37:43,662 --> 00:37:43,983
Sampai jumpa.

687
00:37:52,983 --> 00:37:54,503
Aku sedang menaiki tangga tadi.

688
00:37:55,383 --> 00:37:56,503
Aku hampir sampai di rumah.

689
00:37:56,503 --> 00:37:57,303
Anda harus masuk ke dalam.

690
00:37:57,383 --> 00:37:57,742
Baiklah.

691
00:37:57,943 --> 00:37:58,783
Jaga keselamatan.

692
00:38:00,765 --> 00:38:01,981
Apakah ada seseorang di sampingmu?

693
00:38:02,863 --> 00:38:03,542
Ada semangat.

694
00:38:04,742 --> 00:38:05,662
Beri aku waktu sebentar.

695
00:38:07,863 --> 00:38:10,023
Apakah Anda melakukan pelatihan elang?
Kenapa kamu belum tidur?

696
00:38:10,823 --> 00:38:12,102
Aku sedang menunggumu pulang.

697
00:38:13,423 --> 00:38:14,823
Bisakah Anda berbicara dengan nada yang lebih bagus?

698
00:38:15,863 --> 00:38:16,423
Tentu.

699
00:38:19,863 --> 00:38:20,582
Tuan Xu,

700
00:38:21,062 --> 00:38:21,863
Saya sudah sampai di rumah.

701
00:38:22,397 --> 00:38:23,725
Mari kita bicarakan hal itu besok.

702
00:38:24,062 --> 00:38:24,582
Oke.

703
00:38:25,222 --> 00:38:26,023
Kalau begitu, tidurlah lebih awal.

704
00:38:26,542 --> 00:38:27,023
Selamat malam.

705
00:38:27,662 --> 00:38:28,262
Aku akan menutup telepon sekarang.

706
00:38:28,262 --> 00:38:28,823
Selamat tinggal.

707
00:38:49,383 --> 00:38:50,182
Pintu tidak terkunci.

708
00:39:26,343 --> 00:39:27,062
Liang Daiwen?

709
00:39:29,823 --> 00:39:30,463
Liang Daiwen?

710
00:39:33,102 --> 00:39:33,742
Liang Daiwen?

711
00:39:40,783 --> 00:39:41,662
Liang Daiwen,

712
00:39:43,423 --> 00:39:44,783
meskipun kamu sedang tidur

713
00:39:45,383 --> 00:39:47,023
dan kamu tidak bisa menyimpannya
menatap kamera,

714
00:39:48,983 --> 00:39:50,943
Saya masih merasa aman.

715
00:39:53,622 --> 00:39:55,702
Saya merasakan kualitas tidur saya
telah membaik

716
00:39:56,383 --> 00:39:58,463
setelah Anda memasang CCTV.

717
00:40:01,463 --> 00:40:03,303
Aku tidak bisa menahan diri untuk keluar

718
00:40:03,343 --> 00:40:04,983
dan periksa apakah kamu masih di sini.

719
00:40:07,742 --> 00:40:09,742
CCTV-nya tidak sebagus WeChat.

720
00:40:10,383 --> 00:40:11,582
Dan, kamu hanya akan bisa melihatku

721
00:40:12,182 --> 00:40:13,182
pada saat-saat acak.

722
00:40:15,463 --> 00:40:17,742
Inilah yang Anda sebut
check-in terbalik, kurasa.

723
00:40:26,983 --> 00:40:27,742
Liang Daiwen,

724
00:40:31,062 --> 00:40:33,023
sebenarnya aku merasa kesal

725
00:40:34,463 --> 00:40:35,742
saat aku pindah dari rumahmu.

726
00:40:39,343 --> 00:40:41,823
Dan, aku merasa canggung saat kamu mengabaikanku

727
00:40:42,662 --> 00:40:43,943
ketika saya berada di atas panggung.

728
00:40:45,542 --> 00:40:47,863
Xu Guanrui bilang begitu
berhati lembut terhadapmu.

729
00:40:51,863 --> 00:40:53,182
Saya rasa dia benar.

730
00:40:55,102 --> 00:40:55,943
Saya juga tidak tahu.

731
00:40:58,423 --> 00:41:00,182
Mungkin aku tidak punya cara lain

732
00:41:00,222 --> 00:41:01,903
untuk benar-benar marah padamu.

733
00:41:05,582 --> 00:41:06,622
Katakan,

734
00:41:08,222 --> 00:41:10,423
kenapa orang selalu punya ekspektasi

735
00:41:10,542 --> 00:41:11,702
untuk ketidakmungkinan?

736
00:41:15,983 --> 00:41:17,503
Apakah karena

737
00:41:19,983 --> 00:41:22,062
mereka sangat menyukai sesuatu
bahwa mereka tidak bisa menyerah?

738
00:41:25,662 --> 00:41:26,542
Berhentilah bersikap dramatis.

739
00:41:26,877 --> 00:41:27,581
Tidur saja.

740
00:41:27,997 --> 00:41:29,597
Kami masih harus bermain squash besok.

741
00:41:30,983 --> 00:41:33,383
Kenapa kamu masih mengupingku
bahkan ketika kamu sedang tidur?

742
00:41:35,357 --> 00:41:36,525
Jangan pergi ke mana pun begitu saja.

743
00:41:36,742 --> 00:41:37,983
Saya bertugas 24/7.

744
00:41:42,102 --> 00:41:42,742
Baiklah kalau begitu.

745
00:41:46,622 --> 00:41:47,182
Selamat malam.

746
00:42:04,383 --> 00:42:05,383
Mama!

747
00:42:05,463 --> 00:42:06,542
Mama!

748
00:42:08,423 --> 00:42:09,702
Saya pikir kami sedang bermain tenis.

749
00:42:10,141 --> 00:42:11,221
Saya akan membiarkan kalian mengalaminya

750
00:42:11,261 --> 00:42:13,165
olahraga paling populer untuk influencer
saat ini.

751
00:42:13,165 --> 00:42:14,461
Bagaimana Anda bisa bermain dengan penampilan Anda itu?

752
00:42:15,373 --> 00:42:16,813
Saya baru saja selesai
baru saja bertemu klien.

753
00:42:17,503 --> 00:42:18,503
Siaran langsung uji coba saya akan segera hadir.

754
00:42:18,525 --> 00:42:20,173
Meski begitu, aku tidak membawanya
setelan penangkapan gerak saya di sini.

755
00:42:20,262 --> 00:42:21,102
Bersiaplah.

756
00:42:25,222 --> 00:42:26,622
Bagaimana dia bisa bermain dalam penampilan itu?

757
00:42:28,303 --> 00:42:29,102
Saya juga tidak tahu.

758
00:42:29,702 --> 00:42:30,783
Saya juga sama.

759
00:42:31,943 --> 00:42:33,142
Kamu punya pekerjaan nanti.

760
00:42:33,142 --> 00:42:34,463
Tapi dia baru saja pulang kerja.

761
00:42:35,805 --> 00:42:36,941
Biarkan saja mereka bersenang-senang.

762
00:42:36,941 --> 00:42:38,061
Hati-hati. Jangan sampai keseleo.

763
00:42:38,093 --> 00:42:38,493
Oke.

764
00:42:44,463 --> 00:42:45,222
Apa yang sedang kamu lakukan?

765
00:42:46,303 --> 00:42:46,823
Ada apa?

766
00:42:47,949 --> 00:42:49,061
Orang-orang akan melihat bekas gigitan Anda.

767
00:42:50,823 --> 00:42:51,542
Saya tidak takut.

768
00:43:01,142 --> 00:43:02,943
(Untungnya, dia punya
kepribadian yang eksentrik.)

769
00:43:03,423 --> 00:43:06,222
(Jika tidak, dia akan memiliki banyak pelamar.)

770
00:43:20,461 --> 00:43:23,068
♪Garis telapak tanganku sedang belajar meniru♪

771
00:43:23,221 --> 00:43:25,785
♪Mataku bersinar dengan cahaya bintang yang mendebarkan♪

772
00:43:25,901 --> 00:43:29,501
♪Saat aku melangkah ke dalam angin puyuh
dunia baru ini♪

773
00:43:31,421 --> 00:43:33,901
♪Sentuhan pada wajah ini
membuat hatiku berdebar♪

774
00:43:34,101 --> 00:43:36,706
♪Bagaimana aku bisa melarikan diri♪

775
00:43:36,880 --> 00:43:40,201
♪Dari percikan cinta yang ditakdirkan ini?♪

776
00:43:42,261 --> 00:43:47,301
♪Kabut membayangi jalanan,
banyak misteri yang tersembunyi♪

777
00:43:47,461 --> 00:43:53,101
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

778
00:43:53,221 --> 00:43:58,307
♪Jauh di tengah keramaian,
ada cahaya♪

779
00:43:58,574 --> 00:44:01,901
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

780
00:44:02,048 --> 00:44:04,083
♪Seharusnya itu kamu♪

781
00:44:04,222 --> 00:44:05,662
(Ini secara harfiah)

782
00:44:06,222 --> 00:44:08,023
(penyiksaan visual.)

783
00:44:08,100 --> 00:44:09,541
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

784
00:44:09,661 --> 00:44:12,518
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

785
00:44:12,621 --> 00:44:14,781
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

786
00:44:14,981 --> 00:44:17,453
♪Saat kamu melintasi langit♪

787
00:44:17,781 --> 00:44:20,267
♪Cerita penuh warna menyala♪

788
00:44:20,269 --> 00:44:21,951
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

789
00:44:22,102 --> 00:44:22,742
Gu Yi!

790
00:44:23,182 --> 00:44:24,062
Menangkap!

791
00:44:32,303 --> 00:44:32,662
Gu Yi?

792
00:44:32,823 --> 00:44:33,262
Gu Yi.

793
00:44:33,943 --> 00:44:35,062
Gu Yi, kamu baik-baik saja?

794
00:44:37,503 --> 00:44:38,582
Gu Yi?

795
00:44:39,142 --> 00:44:39,702
Gu Yi!

796
00:44:39,742 --> 00:44:40,303
Apakah itu sakit?

797
00:44:40,317 --> 00:44:41,261
Dimana kamu mengetuk dirimu sendiri?

798
00:44:41,293 --> 00:44:42,861
Gu Yi, kenapa pendarahanmu banyak sekali?

799
00:44:43,542 --> 00:44:44,180
Gu Yi!

800
00:44:44,181 --> 00:44:45,453
Gu Yi, beri tahu kami. Dimana sakitnya?

801
00:44:46,957 --> 00:44:47,981
Dimana kamu mengetuk dirimu sendiri?

802
00:44:48,262 --> 00:44:49,262
Itu membunuhku!

803
00:44:50,222 --> 00:44:51,383
Coba saya lihat.

804
00:45:03,421 --> 00:45:05,681
♪Garis telapak tanganku sedang belajar meniru♪

805
00:45:06,191 --> 00:45:08,591
♪Mataku bersinar dengan cahaya bintang yang mendebarkan♪

806
00:45:08,821 --> 00:45:11,601
♪Saat aku melangkah ke dalam angin puyuh
dunia baru ini♪

807
00:45:14,321 --> 00:45:16,551
♪Sentuhan pada wajah ini
membuat hatiku berdebar♪

808
00:45:17,061 --> 00:45:19,291
♪Bagaimana aku bisa melarikan diri♪

809
00:45:19,791 --> 00:45:22,681
♪Dari percikan cinta yang ditakdirkan ini?♪

810
00:45:25,241 --> 00:45:26,891
♪Kabut membayangi jalanan♪

811
00:45:26,891 --> 00:45:29,411
♪Banyak misteri yang tersembunyi♪

812
00:45:30,271 --> 00:45:34,301
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

813
00:45:36,171 --> 00:45:37,721
♪Jauh di tengah keramaian♪

814
00:45:37,721 --> 00:45:39,931
♪Ada cahaya♪

815
00:45:41,581 --> 00:45:44,761
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

816
00:45:45,021 --> 00:45:47,121
♪Seharusnya itu kamu♪

817
00:45:47,121 --> 00:45:49,521
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

818
00:45:49,741 --> 00:45:52,151
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

819
00:45:52,551 --> 00:45:55,311
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

820
00:45:55,591 --> 00:45:58,001
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

821
00:45:58,001 --> 00:46:00,751
♪Saat kamu melintasi langit♪

822
00:46:00,751 --> 00:46:03,181
♪Cerita penuh warna menyala♪

823
00:46:03,361 --> 00:46:07,051
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

824
00:46:08,921 --> 00:46:11,131
♪Dengan petunjuk dalam naskah takdir♪

825
00:46:11,591 --> 00:46:13,871
♪Kami menjelajahi jalan menuju kebahagiaan♪

826
00:46:14,361 --> 00:46:17,111
♪Dalam keberanian dan ketekunan♪

827
00:46:19,731 --> 00:46:21,381
♪Semua emosi pada akhirnya akan terjadi♪

828
00:46:21,381 --> 00:46:24,751
♪Temukan warna yang tepat♪

829
00:46:25,191 --> 00:46:28,151
♪Karena aku akan selalu bersamamu♪

830
00:46:30,751 --> 00:46:32,351
♪Kabut membayangi jalanan♪

831
00:46:32,351 --> 00:46:35,071
♪Banyak misteri yang tersembunyi♪

832
00:46:35,721 --> 00:46:39,681
♪Bintang-bintang akan membimbingku♪

833
00:46:41,671 --> 00:46:43,261
♪Jauh di tengah keramaian♪

834
00:46:43,261 --> 00:46:45,411
♪Ada cahaya♪

835
00:46:47,061 --> 00:46:50,221
♪Menerangiku dalam kegelapan♪

836
00:46:50,481 --> 00:46:52,581
♪Seharusnya itu kamu♪

837
00:46:52,581 --> 00:46:55,051
♪Tidak ada orang lain selain kamu♪

838
00:46:55,181 --> 00:46:57,631
♪Ikatan yang terbentuk saat pertama kali kita bertemu♪

839
00:46:57,991 --> 00:47:00,771
♪Akan membawa kita ke perjalanan baru♪

840
00:47:01,031 --> 00:47:03,421
♪Kamu harus menjadi bintangku♪

841
00:47:03,421 --> 00:47:06,191
♪Saat kamu melintasi langit♪

842
00:47:06,191 --> 00:47:08,621
♪Cerita penuh warna menyala♪

843
00:47:08,791 --> 00:47:12,861
♪Angin membawa harapanku,
di bawah tatapan langit berbintang♪

844
00:47:12,861 --> 00:47:17,861
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

845
00:47:12,861 --> 00:47:22,861
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini